今日のセレブ

なんだかんだセレブはパワフルでポジティブな人が多い😍 そんなセレブのSNSから、パワーを感じましょう✨

リゾは最初ラッパーだったらしい👶🏻

グラミー賞で年間最優秀レコード賞を受賞したばかりのリゾの投稿!

翻訳:「いい?…最後にひとつ。私は私の歌をとても誇りに思っているわ!!! 私はここ数年、歌の練習をしてきたの… 生まれつきの歌い手だと思っている人もいるけど、最初はラッパーなの! 

ここまで来させてくれた神とボーカルのコーチに感謝してる😭😭😭😭😭😭😭

みたいな感じでしょうか。(難しい)。

いや~、知らなかったです。リゾってもともと歌上手い人とか、子供の頃ゴスペルやってたとかそういう人かと思ってました。今もラップたまにしてるので、両刀になった感じですね!エミネムも「俺は歌わない」って歌ってるし、本格的に歌うラッパーって、なんだかんだ新境地かもしれません

グラミー賞🎵 勝者を称えるカミラ😍

グラミー発表!! というわけで今日はカミラ・カベロの投稿!

翻訳:「今夜のノミニーズ&ウィナーズ、おめでとう!!あの部屋は私にインスパイアを与えてくれる人であふれていた❤️‍🔥 エド・シーラン、あなたと一緒にノミネートされたこともビヨンセに負けたことも光栄だった 🙏🏼

性格が良い(たぶん)カミラらしいコメント!ビヨンセってやっぱりすごいんだなぁと思いつつ、私はカミラとエドの曲結構好きだったけどなぁと思いました 😊

そして衣装攻めてる…。さすがグラミー。

ジョナス長男とワッフル🍴

ジョナス・ブラザーズ長男はダイナーから投稿。

翻訳:「ツアー用にあのシャツ買っておいた方がいいかなぁ??

どうやら朝食に訪れたダイナーの制服が「ロックスター・グリル・オペレーター」と書かれていて、気になった様子。(たぶん、自分がロックスターだから??)。

微妙にわかりづらいことを言う部分や、ワッフルとコーヒーをダイナーで満喫する点に好感を持ちます。3兄弟の中だと一番のゆるキャラを地で行っている気がするのですが、幻想を持ちすぎでしょうか😙

チャリ・パリス

1月末に代理母出産で母になったばかりのパリスの投稿。

翻訳:

週末に熱く乗りまわすよ~⚡️ #Sliving 😎🚲🔥

みたいな感じでしょうか…。

代理母出産とは言え、生まれたばかりの子供を育てるのは大変なはず。「そんな時にチャリに乗って…」と、日本だと下手すると炎上するかもしれませんが、コメントは「行けー、パリス」などの好意的なものが多かったです。

ちなみにハッシュタグの#Slivingは、パリス語で「Slaying +living (my best life)+killing it」を組み合わせた造語のようです。とにかく楽しむことを美学としているパリスらしい言葉ですね。教室の前に貼る標語にしたいところです🏫

ナイルが日本来る😋

ナイル・ホーランのSNSは、わりと真面目な仕事の話が中心ですが、今日は嬉しいお知らせです!

翻訳:
ちょっと待っててね!日本!2月1日からサマソニチケット買えるよ

そうなんです! ナイルがサマソニで来日するそうです! ナイルの来日結構久しぶりな気が…!

と言うか今年のサマソニ熱いなぁ。リアムとBLUR…。うーん、今年の夏も熱くなりそうです🏃

キム・カーダシアンの子供のお誕生日会🎂

記念すべき第1回目はセレブの中のセレブ! キム・カーダシアンの投稿です💛

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kim Kardashian(@kimkardashian)がシェアした投稿

翻訳:

今日は私のかわいこちゃんのハローキティ風のお誕生日会だよ💕」

という感じでしょうか。

写真を見ると本当にキティちゃんだらけですね。キティちゃんぬいぐるみやキティちゃんミニカーだけでなく、キティちゃん自身もカーダシアン家まで出張されているようで、すごいカラフルでKAWAII...。

キム・カーダシアンが元々とても仲が良かったパリス・ヒルトンもキティちゃん大好きだったので趣向は今も似ている部分があるようですね。

いずれにしても楽しい1日が過ごせたようでよかったです😊